1.If most of these signs are there then this could be a dangerous situation unless it is handled well by you and any other person involved.
如果出现上述这些迹象，情况可能很危险，除非你和其他在场的人能够妥善处理。
2.If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees.
如有留宿情况发生，一经发现，留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。
3."If the money's here there's a chance he might come back to claim it, " a person involved in the case said.
参与此案的一名人士表示：“如果钱在这里，他就可能会回来取。”
4.And I thought, that's sort of interesting, but maybe there should be a person involved in this in some way.
我就想：这有点儿意思可是应该有个人也来参与一下。
5."They sell it to someone who can handle it for the China market, " said one person involved in the trade, who asked not to be identified.
“他们会将这批货卖给能够在中国市场上销售出去的人，”一名参与交易的人士表示，他不愿意透露姓名。
6.ZHOU: The person involved is sort of a relative of ours.
周朴园这个人跟我们有点亲戚。
7.A person involved in the sale process said the acquisition had become too politically sensitive for Kookmin to consider.
一位涉及出售程序的人士说，收购对于国民银行来说在政治上太敏感了。
8."The Chinese would have enormous interest in this newfangled technology, " said the person involved in confronting the Pakistanis.
“中国方面对这种新颖的技术会有极大兴趣，”上述参与质问巴方的人士表示。
9.Such assistance may be important to the person involved, but it has little or no meaning for the broader public.
这类帮助对所涉及的人可能是重要的，但对于大众可能毫无意义。
10.It was unclear whether the offering could take place next year, the person involved in the arrangements said.
据知情人士说，该公司明年是否会上市还不得而知。